L'adagio Marcello Bach expliqué en 5 étapes

À l’origine, il s’agit d’un concerto pour hautbois d’Allessandro Marcello composé en 1708. Il a été transcrit par Jean-Sébastien Bach pour clavecin. C’est devenu le concerto BWV 974, Bach y a ajouté des ornementations qui font de ce morceau une des plus belles pièces de musique baroque.
Voici une version que j’adore, l’adagio joué par la pianiste Anne Queffélec.

Avez-vous remarqué comme Anne Queffélec joue de la main gauche les 3 premières mesures ? Dans ce cours, je vous propose de partager le travail aux deux mains.

J’ai découpé le morceau en 5 parties de façon tout à fait arbitraire. Je souhaitais travailler sur 5 parties égales du point de vue du nombre de mesures pour le déchiffrage. Ce découpage ne tient pas compte de la construction du morceau.

J’ai opté pour une lecture sans ornements. Personnellement je base mes ornements sur la table de Jean Sébastien Bach, mais les artistes font des choix plus personnels quand à l’ornementation.

1ère partie, mesures 1 à 9

La vidéo de la 1ère partie de l'adagio

Partition 1ère partie, mesures 1 à 9

Marcello Bach Adagio BWV 74, 1ere partie

Cet adagio en ré mineur commence sur un Ré répété 6 fois en croches. Pour faire simple je vous propose de jouer ce Ré avec le pouce. Ensuite, la main gauche joue joue le Ré (c’est le même Ré) et la main droite joue le Mi créant une dissonance. Ce frottement donne une tension qui va se résoudre sur l’accord de La 7 à la mesure 3. Savourez ces belles harmonies… Mesure 4, la main droite doit utiliser le 3e doigt sur le Ré. Ensuite liez par deux les croches. Jouez la mélodie de la main droite “en dehors”, c’est à dire qu’elle doit se détacher de l’accompagnement. Mesures 5 nous arrivons sur une harmonie en sol mineur 7. Mesure 6 , le motif en croche deux doubles croches répété se base sur une harmonie de Do Majeur. Mesure 7, la main droite aboutit sur le La aigu avec un accord de Fa Maj 7 à la main gauche. Mesure 8, nous avons une accélération rythmique avec un groupe de doubles croches et triples croches.

Tout ce début est basé sur des accords de septième. Ce sont des accords de 4 sons. Ils créent une certaine tension, ce qui donne le caractère si caractéristique de cette pièce.

2e partie, mesure 9 à 14

La vidéo de la 2e partie de l'adagio

La partition mesures 9 à 14

Marcello Bach Adagio BWV 974, 2e partie

Déplacements de la main gauche : Mesure 11, la main gauche passe de la clé de Fa à la clé de sol. Elle monte dans les aigus jusqu’à la mesure 14 où elle va revenir en clé de Fa. Dans ces déplacements de la main gauche, il y a toujours une note commune. Mesure 11 le pouce est sur le Ré (une ligne supplémentaire clé de Fa) sur le premier temps, ensuite c’est le 5e doigt qui jouera ce Ré (sous la 1ere ligne en clé de sol). Mesure 14, le 5e doigt joue La (2 lignes supplémentaires sous la clé de sol) puis le pouce prend ce La (4e ligne en clé de Fa). 

 

3e partie de l'adagio, mesures 15 à à 24

La vidéo de la 3e partie de l'adagio Marcello-Bach

Partition mesures 15 à 24

Marcello Bach BWV 974 Adagio, 3e partie

La main gauche est écrite en clé de sol, soyez bien attentifs au rythme de la main droite dans cette partie. Les harmonies passent de Ré Majeur, sol mineur, Mi Majeur, la mineur, sol mineur, Fa Majeur, mi mineur, ré mineur, do 7 et Ré mineur dans la même mesure, Si b Majeur et Do Majeur (mesure 24). Les harmonies sont moins riches, les accords sont plus simples, ce qui donne plus d’espace pour la mélodie de la main droite.

4e partie, mesures 24 à 32

La vidéo de la 4e partie de l'adagio

Partition mesures 25 à 32

Marcello Bach Adagio BWV 974 4e partie

La main droite joue “Mi b” de la mesure 25 à 27, puis le mi devient naturel. Ne l’oubliez pas sur le dernier mi du trait en triple croche mesure 27. La main gauche repose sur les harmonies déjà vues : sol mineur, Fa Majeur, Si b Majeur, La Majeur, sol mineur. Mesure 30, la main gauche joue un motif de double croche sur un Si b répété en réponse à la main droite.

5e partie, mesures 33 à la fin

La vidéo au piano de la 5e partie de l'adagio

Partition de l'adagio de Bach, mesures 33 à la fin

Partition de Marcello Bach Adagio BWV 974 ré mineur 5e partie

Après une dernière grande phrase en triples croches, la pièce se termine par des accords répétés : ré mineur (mesure 35), la mineur avec une quarte (mesure 36) avec un ré (quarte) frottant le Mi (quinte) et apparition de la tierce sur le dernier temps : Do.
Puis mesure 37, l’harmonie est basée sur l’accord de Ré 7. Le Do (7e) et le Ré (fondamentale) sont joués à la main droite.
Mesure 38, Do sur le premier temps devient Si b sur la 2e croche sur un accord de Sol mineur. Puis sol mineur devient mi b Majeur.
Mesure 39, savourez bien l’harmonie de “La Majeur 7” avec un très beau Sol à la main droite.

Les harmonies sont très riches, ce qui donne un belle couleur à cette pièce. Puis nous avons la cadence finale et au lieu de terminer le morceau par un accord de ré mineur, nous avons un Fa # ce qui donne un accord Ré Majeur, c’est la fameuse tierce picarde.

Les ornements dépendent souvent de l’interprétation de chaque pianiste. Pour ma part, je vais rester fidèle à la Table des ornementations  écrite par Jean Sébastien Bach lui-même. Ce compositeur était aussi un grand pédagogue et las d’entendre les ornements mal joués, il a écrit une table pour ses élèves.

Pour mettre en pratique les ornements, je vous ai préparé le cours complet de ce superbe adagio en ré mineur avec une proposition d’ornementation basée sur la table des ornementations de Jean-Sébastien Bach lui-même. Tous-les-ornements-de l’adagio-bwv-977 en ré mineur de Bach-Marcello

Cliquez sur ce lien pour télécharger la partition en PDF de l’Adagio en ré mineur de Jean-Sébastien BACH sur un thème original de Alessandro MARCELLO.

42 réponses

  1. J’aime beaucoup cet Adagio. Mais ne l’a-t-on pas entendu dans un film ? En tout cas merci pour ce tuto et la partition, je m’y attellerai un jour, c’est sur, mais je ne sais pas quand… Merci Aurélie !

    1. Bonjour Serge,
      oui il parait que cet adagio a été repris dans le film “50 nuances de grey”, mais je n’ai pas été le voir !
      Je te remercie pour ta fidélité. Tu es comme d’habitude le premier à lire l’article 🙂

      1. Bizarre… je n’ai pas vu ce film, moi non plus, mais je suis sur d’avoir entendu cette musique quelque part…

  2. Après d’âpres recherches sur le net, je crois avoir trouvé dans quel film on entend cette musique. Dans le film “Le Professionnel” avec Bebel. Ennio Morricone s’est inspiré de cet Adagio pour composer Chi Mai.
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Chi_Mai
    C’est vrai que ça ressemble assez bien.

    1. Merci et bravo pour la documentation, je n’aurais pas fait la relation.
      J’ai vu ce film dans ma jeunesse, mais ça remonte à quelques temps !

      1. Bonjour,
        Michel Colombier s’en était inspiré aussi pour le générique de fermeture d’Antenne 2 (les petits bonshommes volants de Folon).
        Mais si je peux me permettre, à la mesure 7, c’est un accord Fa 7M, non?
        Cordialement.

  3. Merci Aurélie
    Cet Adagio est sublime, je vais essayer de m’y mettre, bien que mon niveau au piano ne soit pas très élevé, ton tuto est vraiment bien expliqué, je te tiendrai au courant de la suite donnée……

    1. Bon courage Claudine pour cet adagio. Il n’est pas très difficile techniquement, si tu arrives à lire et à comprendre le rythme tu as tes chances 🙂

  4. Merci Aurelie pour ce qui est pour moi une découverte
    Je galère sur le rythme et les trilles au petit niveau que je suis, mais je ne lache rien (enfin j’essaie)

      1. Merci Aurelie, j’ai été tenace, mes trilles ne sont pas parfaites mais j’ai réussi à le jouer à peu près bien
        A plus

        1. Bravo Flo d’avoir réussi à monter l’adagio de Bach.
          Cela fait très plaisir de voir que le autos vous aident. Je suis bien curieuse d’entendre ce que cela donne. Une version audio est-elle disponible ?

    1. Je viens d’écouter ta version de l’Adagio de Bach et je tenais à te féliciter car tu as fais un bon travail. On retrouve l’esprit du morceau même si tu as quelques erreurs. C’est vraiment bien. Les trilles seraient à revoir, je pourrais les détailler dans le tuto.
      Encore bravo et continue !

      1. Merci beaucoup pour ton passage sur mon blog.

        Oui pour les trilles j’ai fait ce que j’ai pu car je ne savais vraiment pas comment les jouer (combien de notes, le rythme etc)

        Merci d’apprecier mon résultat

  5. superbe nmelodie je viens de dechifrer la 1ere page.
    Je crois avoir entendu cette melodie dans le fime, le, boum,?

    1. Merci, pour ton commentaire.
      Bravo de jouer du piano à 82 ans, j’espère que moi aussi je pourrais faire comme vous.
      Mais je ne crois pas que ce morceau de Bach a été joué dans la Boum.

  6. Bonjour merci pour ce partage, j’ai entendu ce morceau dans l’étudiante et monsieur Henri,et j’ai voulu le jouer, malgré mon niveau moyen mais je m’y accroche grâce à vous et votre tuto! Et l’aide de mon professeur également qui n’y croyait pas,vu mon niveau,elle est etonnnee de mes progrès, je vous écoute en boucle pour me faire entrer les passages difficiles dans la tête MERCI

    1. Bravo pour vos progrès. Effectivement, certains professeurs n’ont pas idées des progrès que l’on peut faire grâce aux vidéos et mp3. C’est génial que cela vous aide.
      Je ne savais pas que ce morceau était aussi dans l’étudiante et monsieur Henri. Ca vaut le coup pour moi de regarder ces films alors !
      Merci 🙂

  7. Bonsoir, Aurélie,
    Et merci beaucoup pour ce morceau, et surtout pour l’analyse harmonique par petits bouts, c’est très instructif et ça facilite le travail.
    Ton blog est génial, et j’espère que tu vas continuer.
    Bravo.

    1. Merci Françoise, apprendre par petits bouts permet de mieux comprendre le sens général.
      Pas d’inquiétude, le blog continue. J’ai plein de projets en tête pour les mois qui viennent. Surprise 🙂

  8. Bonjour Aurélie,

    Je suis en train d’apprendre ce magnifique morceau et je me pose une question sur la pédale. Pour ne citer que ces mesures, les 6, 8 et 10 par exemple, j’ai remarqué qu’en plus de la changer bien évidemment sur chaque mesure, je la change instinctivement sur chaque accord à l’intérieur même des mesures. Est- ce correct ou même nécessaire?

    Et au sujet des trilles, est-ce que tu aurais un truc pour nous aider dans le décompte? J’imagine qu’avec la pratique, on arrive à ne plus avoir besoin de les compter, ce qui est heureux pour rester dans l’émotion lors de l’interprétation et non dans les mathématiques lollll Mais comment les aborder durant l’apprentissage?

    En tous cas, merci pour ce tuto Aurélie. J’aime bien quand tu analyses pour nous les différentes parties. Comprendre la structure des morceaux est très aidant pour l’apprentissage.

    1. Bonjour Claudette,
      bravo pour ta persévérance. Ça fait plaisir de te lire !
      pour la pédale c’est mieux de la changer à chaque changement d’harmonie. Tu peux la garder sur une mesure complète uniquement quand l’harmonie est la même pendant toute la mesure.
      Pour les trilles c’est exactement ce que tu dis : tu comptes jusqu’à ce que cela devienne automatique. Et ça prend parfois du temps…
      Le musicien compte toujours quoiqu’il arrive et l’automatisme se fait avec l’expérience 🙂
      En tout cas tient bon, cette oeuvre et particulièrement difficile et là, c’est la version de JS Bach sans retouches ni simplification. Tu a bien du mérite 🙂

      1. Bonjour Aurélie,

        Merci pour les précisions sur la pédale, je vais essayer de faire du mieux que je peux et aussi continuer à compter. Lolll

        Je viens de poster le Prélude Op 28 #4 de Chopin et qui demandait beaucoup au niveau de l’interprétation mais je pense que l’Adagio de Bach sera ” LE” morceau de ma vie. Le rythme n’est pas toujours évident. Suis-je courageuse ou un peu folle peut-être lolll. Dans tous les cas, c’est un excellent exercice dans mon apprentissage.

        Bonne semaine Aurélie et merci encore.

  9. Bronjour,
    Je suis d’accord avec vous, la version d’Anne Queffelec est la meilleure sur cette oeuvre (si je ne me trompe, c’est la soeur de Yann Quéffelec l’écrivain et l’ex belle-soeur de Brigitte Engerer – elle est aussi assez souvent membre du Jury du Concours Reine Elisabeth).
    Une vidéo (si je puis dire) qui présente dix autres interprétations de pianistes célèbres :
    https://youtu.be/6BbzvAh9onE
    Les différences d’interprétation sont quand même très importantes…

  10. Bonsoir Aurélie,
    Je suis super contente d’être tombée sur ton blog en faisant une recherche sur l Adagio de Marcello/Bach sur le net. Et là ! Quelle merveilleuse surprise de découvrir une passionnée qui nous partage son savoir et son savoir-faire. Je n’en reviens pas ! Quel talent !
    Grâce à tes explications, j ai bien avancé dans mon apprentissage. J étais loin d imaginer qu il y avait des règles strictes pour les ornementations de l’époque baroque. Cependant je vais plutôt suivre les mordants supérieurs tels que joués par Anne Queffélec car tout simplement ils sont plus simple à exécuter que ceux que tu proposes (J’ai juste 3 ans d expérience dans le piano).
    Par contre, je ne vois aucune indication sur les nuances et le tempo. Est-ce voulu ?
    Peux-tu me donner quelques petits conseils à niveau- là stp ?
    Pour la pédale, j ai trouvé la réponse dans un message antérieur et la réponse fut : changement de pédale à chaque changement d harmonies.
    Un grand merci !
    Mes salutations de Bruxelles.
    Nadia

    1. Bonjour Nadia,
      je suis ravie de voir que les cours t’ont aidé à avancer sur cette magnifique pièce de clavecin. Si je ne me suis pas expriée sur les nuances c’est tout simplement que les nuances ne sont pas écrites à cette époque. En effet le piano n’existait pas et les intruments à clavier ne permettaient pas de faire les nuances telles qu’on les entends aujourd’hui.
      Idem pour le tempo, le métronome a été inventé plus tard,Mozart et Beethoven l’ont connu mais pas Bach. Donc on ne peut pas savoir de source sûre ce que l’auteur a voulu.

      Enfin, si tu souhaites aller plus loin et recevoir des conseils personnalisé je propose des coachings individuels. Je serais ravie de t’y recevoir.

  11. merci Aurelie pour comment jouer Back que j’aime beaucoup jai commencer a pratiquer cette adagio , je sui rendu a la onzième mesure ,quel bel pratique pour les ornementations ,merci encore

  12. Super article !
    Je travaille ce morceau depuis quelques temps. Je ne joue que 2 œuvres: le prélude de Chopin op 28 et cet adagio. Ne connaissant pas le solfège j apprend grâce à internet et des sites comme le vôtre qui m aident beaucoup.
    Je voulais vous faire part de cet vidéo de fermeture d antenne d Antenne 2 vers les années 75 inspirée de l adagio de bach. Çette musique a bercé mon enfance.
    https://youtu.be/Mzy9GGbcvSI
    Fred

  13. Vraiment un grand MERCI pour cet excellent cours. Du très bon travail.
    J’ai commencé le piano il y a 6 ans, j’avais 68 ans alors. J’ai appris le solfège entre mes 36 et 42 ans (1er cycle d’alors) au Conservatoire (malheureusement devenu depuis école de musique!) De Chelles et le saxophone alto. Ensuite j’ai tout arrêté car mon travail de commercial me prenait Tout mon temps…
    Et enfin, à la retraite, j’ai commencé le piano, et je me suis accroché…avec l’aide de profs bien sûr mais pas toujours… au top!… Mais excusez-moi de parler de moi…
    Tout cela seulement pour vous dire que j’ai la passion du piano et j’ai découvert votre blog et cet adagio de Marcello Bach avec vous. … Et en 4 semaines de travail régulier, je joue correctement ce morceau, reste encore à ajouter les trilles et bien l’affiner et l’apprendre par coeur. Mais il est bien en mains.
    Et encore une fois, bravo et merci pour ce très bon cours. Si vous le permettez, juste une toute petite remarque. La caméra ne permet pes toujours de bien voir vos doigtes, mais ce n’est pas grave.
    A bientôt pour une autre vidéo.
    Cordialement, Gilles

    1. Bonjour Gilles,
      merci beaucoup pour votre commentaire. Je suis heureuse de lire que ce cours vous a aidé.
      Ce cours est l’un des tout premiers que j’ai fait et il est perfectible. En effet parfois le cadrage n’est pas maîtrisé.
      À bientôt !

  14. Ce morceau est joué aussi dans le film L’étudiante et Mr. Henri avec Pierr Brasseur. Je viens de le regarder et c’est comme cela que je suis sur votre site avec l’intention de m’y mettre dès demain matin en suivant votre approche. Je suis d’accord avec ce que vous dites sur l’utilisation de la mémoire.
    Merci pour ce tuto,

    1. Oups, je me suis trompé, c’est bien sur Claude Brasseur et non Pierre comme je l’avais écrit.

    2. Bonjour Xavier,
      merci pour votre message. Je suis heureuse de voir qu’un simple film peut donner envie de jouer de belles oeuvres du répertoire.

  15. Ne pas mettre les ornementations réduit c’est bel adagio à un squelette, c’est juste mon avis

Laissez-moi vos remarques ou vos suggestions !

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.